シロッコ手習鑑

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

シロッコ手習鑑

高卒シニアなのに臨床心理士になりたいと思い立って放送大学生になりました。

アラビア文字を学ぶ・アラビア語を学ぼう(2)

目次

f:id:sirocco:20160130112334p:plain

(「世界の文字で遊ぼう:かな・アラビア文字変換」で作成。右から「しろっこ てならい かがみ」と読むらしいです)

アラビア文字の基本字母は28字

アラビア文字の基本字母は28字あります。

英語に使用されているラテン文字(ローマ字)のアルファベットが26文字ですから、それより2文字多いだけ、と思ったら違いました。

アラビア文字には単独形・頭字・中字・尾字がある

文字は英語の筆記体のようにつなげて書きます。つなぐことができる文字、できない文字があり、単独で書くとき、単語の先頭にあるとき、単語中に書かれるとき、末尾に書かれるときでは形が変わります。(wikipedia:アラビア文字基本文字表

英語には活字体と筆記体があります。アラビア文字に活字体がないのは活字印刷、タイプライターを使う機会が少なかったからでしょうか。

アラビア文字の単独形

左からラテン文字、ギリシア文字、フェニキア文字、ヘブライ文字、アラビア文字。(Wikipedia 「ラテン文字」より)

f:id:sirocco:20160130115714p:plain

連続している文字をばらしてみる

ﺷﻴﺮﻭﻛﻮ ﺗﻴﻨﺎﺭﺍﺇﻱ ﻛﺎﺣﺎﻣﻲ

(右から:しろっこ てならい かがみ)

この文字をwikipedia「アラビア文字基本文字表」の単独形、頭字、中字、尾字から探します。

もちろん、ネイティブの人なら表など見なくてもスラスラ読めるのでしょう。日本の子供が「文字の積み木」などで「ひらがな」を覚えていくように、遊びながら学習できればいいですね。

  • (シーン)/ʃ/ を表す。単語の先頭(ش - Wikipedia
  • (ヤー)/j/ を表すほか、長母音 /iː/ や二重母音 /ai/ を表すのにも使われる。(ي - Wikipedia)
  • (ラー) /r/ を表す。(ر - Wikipedia
  • (ワーウ)/w/ を表すほか、長母音 /uː/ や二重母音 /au/ を表す。(و - Wikipedia)
  • (カーフ) /k/ を表す。(ك - Wikipedia)
  • (ワーウ)末尾形

全部調べるつもりでしたが、なかなか疲れます。

まとめ

放送大学で「初歩のアラビア語('11)」を学習する予定です。

アラビア文字について学び、「世界の文字で遊ぼう:かな・アラビア文字変換」で作成した文字をばらしてみました。

アラビア語は母音を省略します。「food」を「fd」と書くイメージです。それでも大人は分かるのですが、子供や初心者はわかりません。

それで、日本語のふりがなのようなものがあります。

次回はそのへんを学習します。